Treasures of the Past
Welcome to the 17th issue of Treasures of the
Past.
In the last issue we have seen the 8th Anuvaka of Yajur Veda
Samhita and we shall proceed to take up the next Anuvaka in this issue apart
from the omitted portions in the last issue pertaining to the other two
Vedas.
I would like to emphasise once again, that this exercise is to kindle in
our minds an enquiry about the nature of Vedas and the Dharma as ordained in the
scriptures, to be followed by every sadaka or student of Vedanta enquiring into
the truth, and dispel the misconception that they are mere song books written by
various people who lived during the early stages of human civilization, and lack
any social or cultural values worthy of emulation! Some of the western scholars
have even described it as depicting barbaric acts of base instincts such as
hunting and killing etc.
The injunctions contained therein are not easy and are complex in nature
and also vast in number. Dharmasastras do not profess such strong injunctions to
others whose occupation is not philosophical or metaphysical enquiry.
Injunctions are suitable are in tune to their occupation. They are small in
number.
They (Seers) were convinced that those few who had chosen this path need
to be successful and the benefits that accrue, go to the entire society not the
few individuals. Moreover even the nature is cooperative to those who succeed
and since they wish the entire humanity well, the humanity is also benefited.
Just like we say that any sports person who excels in a world event does his
country proud. We may recall a famous verse in Tirukkural that says that if there is
a person who has accomplished the ultimate goal of the sadhana then for his sake
it rains all over.
Yajur Veda Samhita
Kanda 1 Anuvaka 9.
Viniyogas 1-25.
Aadade!
Hey knife that cuts, I take up thee in my
hands!
Indrasya Bahurasi dakshina: shasrabrshti: satatejaa vaayurasi
tigmatejaa:
Having taken up the knife(sphaya:) in his hands the sacrificer addresses
it as follows:
Thou art the one who kills thousands of enemies, thou art of hundreds of
luminescent rays, thou art the right hand of Indra, the divine mind, thou art
also the wind or the vital airs who makes Agni shine
well.
Prtivi devayajanyoshadhyaastemoolam maahi sisham
Hey Earth! Thou art the place of worship of Devas, I shall not cut the
roots of bushes and grasses that are imbedded in you! Here the emphasis is on a
verbal assurance that the consciousness will not be totally cut from the
material nature for the whole of humanity but for a selected
few.
Apahato a raruu: prtivyai |
For the sake of Earth, a raruu: the king of the grass is being removed
meaning that the covering sheath is removed but not the roots. You might recall
that in the 2nd anuvaka 5th viniyoga an assurance was
given on similar lines. That is Dharba is to be cut laterally only and never
vertically rendering it impossible to grow again. That too it was cut well above
the roots!
Vrjam gachcha gosthanam|
Attain the destination that is the origin of knowledge. Residual
knowledge is assigned to its original place, to be evaluated later and not
allowed to confuse the present efforts to attain the
truth.
Varsha tu te dyov:
Hey Vedika! Let it rain so that it drenches you. Let the knowledge
descend as a rain and shower and envelop the whole
being!
Ba dhana deva savita: paramasyaam paraavati satena
paasairyoasamaandveshti yam cha vayam dvishmastamato maamaok|
Hey! Divine consciousness, tie down those who are opposed to our efforts
or those who are disliked or opposed by us for being anti divine. Do not let
them go! By reciting this mantra the dust that accompanies the dharba is cast
off!
Apahato rru: prativyaidevayajanyai
Vrjam gachcha gosthanam
Varshatu te dhyou:
Bagaana devasavita: paramasyaam
Paraavati satena paasairyosmaandveshti yam cha vayam dvishmastamato maa
mouk |
All the above mantras are signifying casting away the dust. Dust here is
forces opposed to the divine. That is the impediments that come in the way of a
sadak while he gradually raises his consciousness away from the gross physical
nature to subtler planes that are illumined by the divine resplendence. But bare
in mind that these forces are also part of the same divinity but working against
the progress of a sadak meant to make those who dare more resolute! Even in the
Lalitha Sahasranamavali we have names like Brahmagranti vibedini, Vishnugranti
vibedini, Rudragranti vibedini.
Apahato rru: prtivyaa
adevayajan:
Vrjam gachcha gostaanam
Varshatu te dhyou:
All the above mantras are chanted while cutting the
dharbas.
Badhana devasavita: paramasyaam paraavati satena
paasairyosmaandveshti yam cha vayam dvishmastamato maamouk
|
This mantra also signifies the casting off
dust.
Arruste divam maaskaan |
Hey dust bin (utkara)! The dust that had reached you shall not access
divine consciousness domain, the dust known as arru: only the sheath represents
gross physical, as it is it shall not reach higher relms. This mantra is
repeated three times because the dust belonging to three planes of consciousness
is cast away thus!
Vasavastvaa parigrhnantu gaayatrena chandasaa
|
Rudraastvaa parigrhnantu traishtubhena chandasaa
|
Aadityaastva parigrhnantu jagatena chandasaa |
Hey!
Vedi ! The yagna bhoomi, May you be received and accepted by the Vasus
(8 in number) the multi faceted indweller of every form through the Gayatri
chandas, let Rudras
(11 in number) receive you and accept you through the trshtub chandas, let the
resplendent knowledge the Aadityas
(12
in number)
or Surya accept you through
Jagati chandas.
After reciting these the performer of the sacrifice draws
three lines on the ground by knife, signifying that the physical consciousness
has been won over from asuric forces and the knife is the respective chandas,
earlier story is that the Asuras have taken possession of the entire earth, and
the Devas have by demarking acquired, a portion of it, on request! Even while
performing the daily homa rituals by Brahmacharin as well as householders these
lines are drawn but without reciting these mantras in elaborate manner and with
the help of the samidh or the twig chosen as an offering. Even during
Sandhyavandana the brahmachari utters the names of chandas touching his
spiritual heart! Before doing japa.
Devasya savitu: save krnavanti vedahasa:
|
It is for the sake of Antaryami the indweller, and upon
his ordaining the seekers do this sacrifice.
While constructing the yagna vatika the avahaniyagni is
considered the head and the other two, garhayapatyagni and Dakshinagni are
considered as the components of the body.
Rtamasyrta sadanamasyrta srirasi
|
Hey Yagna Vedike! Thou art truthful and embody true
deeds and are the possessor of true wealth.
Dhaa asi svadhaa asyurveechasi
|
Vasveechaasi puraa krarasya visrpo virashsin |
Hey Vedike! (Where the yagna is being performed) the altar of sacrifice
also means the physical body; you support our offerings or deeds before the
emergence of undivine forces of gross physical
consciousness.
Thou art also the link that existed before this present form and also the
beholder of the wealth of knowledge.
Adadaya prtveem jeeradaanuryaa mairayanchandrmasi svadhaabhistaam
dhiraaso anudrscya yajante |
The Dheeras or the accomplished ones established this earth that was
obtained from the inconscience through Chandra’s radiance representing mind. The
seekers face that earth and do the sacrifice. Recall that the earth also
represents the gross physical. Out of total inconscience the present state of
consciousness has evolved. You may refer to the Aithareya Upanishad verses in
this connection and get to know how mind happened to come into this human
form!
Lalitha Sahasranama
A detailed notes with meanings
continued…
Kanakangatha keyura kamaniya bujanvita
Amulets she wears are made of gold. They and are called Angatha, soldiers
wear Keyura Angatha.
Ratnakraiveyachintaka Lolamuktapalanvita
She wears a necklace studded with rubies and embellished with
pearls.
Kameswarapremaratna mani pratipanastani
She has bought over the love of Kameswara by her full
breasts.
Nabyalavalaromali latha phala kusatvayi
The hair rising as a creeper from her navel has two fruits like
breasts.
Lakshyaromalathadharatha samuneya
madhyama
The not so explicit hip and her thighs support the creeper like hair
rising from her navel.
Sthanabharadalanmadhya patta bhandha vali
trya
She sports three folds on her body as though supporting her
breasts.
Arunaaruna kausumbha
vastrabasvatkatethate
Dark red silk adorns her as dress this red colour is kausumbha is
obtained from a plant!
Ratna kinkinka ramya rachanadamabhushita
Her waist belt is studded with rubies and is known as
sutra.
Kamesagyata soubhagya madavoudvyanvita
She has beautiful thighs that only Kameswara
knows.
Manikya mukutakara janudhvya virajita
Like studded with rubies and covered her kneecaps look sturdy and
shiny.
Indragopaparishipta sarathunabha jangika
The
toes are like leather holsters that hold arrows of Manmadha the Lord of cupid
that attracts fireflies!
Aithareya
Upanishad
1.3.11
sa iksata katham nvidam madrite syadutu
sa iksata katarena prapadya iti
sa iksata katham nvidam madrite syadutu
sa iksata katarena prapadya iti
sa iksata yadi vacabhivyahritam
yadi pranenabhipranitam
yadi caksisa dristam
yadi srotrena srntam,
yadi tvaca spristam
yadi manasa dhyatam
yady apanenabhyapanitam
yadi sisnena visristamatha
yadi caksisa dristam
yadi srotrena srntam,
yadi tvaca spristam
yadi manasa dhyatam
yady apanenabhyapanitam
yadi sisnena visristamatha
ko 'ham
iti
The Lord thought, “How can this being live without my pure self?” Again
he thought, through what should I enter this gross physical body? And he
continued to think, “If speech is the talking, nostrils breath, eyes see, ears
hear, skin feels, mind thinks, apana digests, regenerative organ ejects then
what am I to do?
1.3.12
sa etam eva simanam vidaryaitaya
dvara prapadyata saisa vidritirnam
dvastadetannandanam tasya traya
avasathastrayah svapnah
ayamavasatho 'yamavasatho 'yamavasatheti
sa etam eva simanam vidaryaitaya
dvara prapadyata saisa vidritirnam
dvastadetannandanam tasya traya
avasathastrayah svapnah
ayamavasatho 'yamavasatho 'yamavasatheti
Then the Lord entered through an opening or cleft at the skull at Brahma
randra and that is known as Vidriti the origin of bliss or delight or Ananda.
Lord dwells in three places within t hat of waking, dreaming and deep sleep
states. He declares that “This is the abode”, ‘this is the abode”, “This is the
abode”.
This
verse is very important from the Vedanta point of view. That is Supreme
consciousness having created or manifested in stages through the Virat Purusha
as all forms and finally a human form too, and having infused with life and set
the whole manifestation into motion and ensured perpetual nature, wanted to put
a stamp of his own pure presence in its original nature as Omnipotent, thereby
logically concluding the whole exercise of rediscovering himself out of His
manifestation. Otherwise this backward integration would be impossible. That is
why discovering through sadana the presence of Pure Self becomes the ultimate
goal of every sadak. And upon apprehending the ultimate Ananda is realized.
It would be appropriate to refer to an Upanishad belonging to
Atharva Veda called Nrsimha Tapaniya Upanishad available in two parts, that
expounds the secret behind the pranava, the Sudharsana Chakra, and explains how
to meditate upon Brahman and attain that state of consciousness. To an
uninitiated, certain portions of this Upanishad are forbidden to be explained,
but we shall look at the other portions.
Pranava is said to represent the four states of consciousness as we have
seen above the three states namely waking state, dream state, the deep sleep
state and a state of consciousness that is beyond. The first
quarter as we can call it represents “Go” the light or
knowledge or Sarasvati the goddess of Knowledge, Savitri and Vaisvanara and this
is the waking state of consciousness. Sun is the presiding deity of this plane
of consciousness. The region of its influence is the seven parts namely,
celestial region, the Sun, Air, Ether, Water, Earth, and Avahaniya fire. And
this plane has 19 faces and they are 5 organs of perception, 5 organs of action,
5 vital airs, and 5 inner senses.
The
Second quarter
is called Taijasa the dreaming state consciousness turned inwards but carrying
latent experiences of the waking state of consciousness described
above.
The
Third quarter
is called “Deep sleep” state. In this there is no remnants of latent experience,
this is called Prajya where the above two states have merged loosing their
individual identities.
This is the state of consciousness that one can hope to reach through
thorough meditation and variably called realization to a certain extant and
there are two states of consciousness that are outside the purview of this state
too.
These states are the real eternal states of consciousness that which
eludes even the highly evolved celestials!
You may refer to our 6th issue for details of how these
states of consciousness interact with each other.
1.3.13
sa jato bhutany abhivyai-ksat kimihanyam vavadisaditi,
sa etam eva purusam brahma tatamamapasya-didamadarsam iti
sa jato bhutany abhivyai-ksat kimihanyam vavadisaditi,
sa etam eva purusam brahma tatamamapasya-didamadarsam iti
Thus having manifested
he
entered every being of his manifestation, in his pure form too. Thus
manifested Purusha identified himself in the form as the Purusha the creator.
This realization comes about through the third eye, because the other physical
eyes are to perceive the ordinary forms only they are incapable of apprehending
the pure form of self within! On realization he declares “This I have
seen”.
There is a great secret that is hidden in this
verse.
Earlier we have seen that the Lord thought, having infused life into the form,
how shall I enter? Then he decides to enter through the Vidriti. Having entered,
he dwells in three abodes. This is the secret, he operates at three
different levels, one at the gross physical level called waking state, the other
at a subtle level called dreaming state, the third at deep sleep level. Only at
the deep sleep level there comes awareness of the pure self and not on other two
states of consciousness!
At the waking state all the activities take place with an assumption of
false identity without awareness of the pure self. Hence the limitations imposed
by the organs of perception play an important role in determining the
intellectual conclusions reached at this stage! The seers called it Idanra later
came to be truncated as Indra. Thus Indra is the divine consciousness within
this mortal frame. A sadak has to transcend the three stages and from being at
the third stage apprehend the further stages. The three stages are divine
consciousness within called first is Indra, the second called Virat Purusha, the
third called pure spark of eternal Brahman! One who
reaches the third state is called Prajyan! This state is called Achara and the
other two are Chara.
1.3.14
tasmadidandro-nama idandro ha vai nama
tamidandram santam-indra ityacaksate paroksena
paroksapriyaiva hi devah paroksapriya iva hi devah
They called him idandra, verily he was called idandra who came to be
called as Indra by those whose consciousness was turned outwards, and was
praised as a Deva.
Rig
Veda
Mandala
1
2-001-11
Tvam agne aditir deva dasushe tvam hotra bharatii vardhase giraa
|
Tvam ila satahimaasi dakshase tvam vrtraha vasupate sarasvatii
||
Thou art Agni the divine representative of Aditi, thou art Hotra, thou
art Bharati. You grow in resplendence due to our praise. Thou art Ila the
resplendent rays to those who make offerings to you, thou art the Lord of
wealth, destroyer of Vrtra, the ordainer of light, and also thou art the
Sarasvati.
2-001-12
Tvam agne subrta uttamam vayas tva sparha varna aa sandrsi sriya:
|
Tvam vaaja: pratarano brhanna asi tvam rayir bahulo visvatas prthu:
||
Hey Agni! When
propitiated well thou art the giver of good food (knowledge), in your pleasing
hues you not only give food but also transport (the sadak) beyond sin, thou art
mighty, thou art wealthy, thou art manifold, and are present every where.
2-001-13
Tvaam agna aadityaas aasya tvaam jihvaam suchayas chakrire kave
|
Tvaam raatishaacho adhvareshu saschire tve devaa havir adantya aahutam
||
Hey Agni, thou art the toungs of Aadityas, thou art kavi the realised
one, the Devas gives of wealth depend on you for food and accept offerings
though you.
2-001-14
Tve agne visve amrtaaso adruha aasaa devaa havir adantya aahutam
|
Tavya mtaarsa: svadanta aasutim tvam garbha viirudhaa jagnyashe suchi:
||
The Devas benign in their nature accept food offered as oblations thorugh
you, men too get the flavour of food through you, thou art born in the pure
embryo of plants. Agni is also prathama or formost Angiras the beholder of fire
within and dwels deep within the earth and is present in every component of
flora. Else where in this Veda it is explicitly stated that Agni is brought out
from the mother earth’s womb through enormous pressure and he is housed there in
the trees!
2-001-15
Tvam taan sam cha prati chaasi majmanagne sujaata pra cha deva richyate
|
Prksho yad atra mahinaa vi te bhuvad anu dhyavaaprtvii rodasii ubhe
||
Thou art associated with the Celestials through your vigor, thou exeed
them in your capacity, by your power you distribute the sacrificial offering
through earth and the heavens.
2-001-16
Ye
stotrbhyo gograam asvapesasam agne raatim upasrjanti suraya:
|
Asmanj cha
taam sa pra hi noshi vasya aa brhad vadema vidathe suviiraa:
||
The pious
seekers praising thee presented an excellent cow and a horse, will you lead both
the gifts and us to the best abodes? Let us and our descendents repeat the
prayers in praise of thee at sacrifice.
Here the cow represents knowledge as we had
mentioned earlier “Go” means light or knowledge, similarly the horse represents
the Indriyas turned inward. This is why the Sun God is depicted as riding a
chariot drawn by seven horses! Aurna the charioteer represents the mind at the
beginning of the evolution of higher consciousness. He is devoid of legs, so he
rides the horses or the indriyas! That gives forward movement into the
phenomenal world.
Brief Life sketch of Paul Brunton (1898 – 1981)
He was a great British Philosopher, who widely traveled the nations of
East in search of Truth and in quest of God. He reached the shores of
India and here too he
traveled the length and breadth of India and finally reached a town in South India called Kancheepuram and there he met the
Pontiff of Sankara Mutt Sri Chandrasekararendra Sarasvati. He presented his
salutations to Him and requested Him to answer his question about the Eternal
truth and the means of realizing it. They had long discussions and finally the
Pontiff suggested him to visit another town called Tiruvannamalai and meet with
yet another Guru called Sri Ramana Maharishi there. He followed His advice and
went to Tiruvannamalai and met Sri Ramana Maharishi. He spent many days with Him
and sat in meditation in front of Him and would come up with his questions that
were nagging him. Sri Ramana would simply signal him to wait and continue his
meditation! Though he was impatient in the beginning he realized that slowly he
was getting the answers to his questions without even being answered by the
saint! During these sessions Sri Ramana would ask him whether his doubts are
getting cleared, and his answer to Him was affirmative. Gradually the Truth that
he was searching began to dawn upon him!
He has
compiled his experiences and has brought out a number of books that introduced
the Spiritual thoughts of India to the West. Some of his famous
works are “Essential Readings” and “ A Search in Secret India” and “Secret
Path”. After his death in 1981 a group of his admirers have taken up publishing
his so far unpublished works that sums up to nearly 20000 pages of material for
posterity.
He was one
of the foremost Western authors of philosophy, who has authentically documented
his personal experiences for the benefit of seekers all over the
world.